• THE PAPER MONSTER




    Poem of the paper monster

                                            for Carolina

    papers at the late late store
    papers piled on shelves and racks
    growing daily more & more
    filling in the social cracks

    give the paper
    back to nature
    give the paper
    back to nature

    papers lying more or less  
    selling trash and wasting trees
    do we need this whole excess?
    listen to the rustling leaves

    give the paper
    back to nature
    give the paper
    back to nature



    © Karen Margolis
    Berlin, July 2013












                                                                  

    Paper Monster by Lucilux

    Spätkauf Kunst Aktion #4
    3 bis 31 August 2013

    Adalbertstraße 86 
    Berlin ‎Kreuzberg




    DAS PAPIERMONSTER
    Das Papiermonster 
    ist in diesem Späti geboren.
    Es sammelt Zeitungspapier
    und bringt es zurück in den Wald.
    Mit der Zellulose baut er neue Bäume.
    Nur Du kannst das Monster zum Leben erwecken.
    Mach die Augen zu
    und gehe mit ihm in den Wald.

    THE PAPER MONSTER
    The Paper Monster 
    was born here in this store.
    He collects newspapers
    and takes them back to the woods.
    With the cellulose he makes new trees.
    You can bring the monster back to life.
    Close your eyes and go with him into the woods.